Muslimka

Dvě muslimské ženy tvrdily, že jim bylo odmítnuto svezení autobusem, protože jedna z nich měla obličej zahalený závojem.

Studentky, obě 22 leté a ze Sloughu v Berkshire, nastoupily na autobus Metrolinky z Russellova náměstí do Paddingtonu v Londýně.

Ale uvedly, že když v úterý ukázaly svoje jízdenky, řidič jim řekl, že jsou "hrozbou" pro pasažéry a přikázal jim opustit autobus.

Podnik zahájil "urgentní" vyšetřování. Muslimská rada Británie uvedla, že "jsou hluboce znepokojení".

Dvojice, která si formálně stěžovala v autobusovém podniku, požádala BBC aby nebyla uvedena plná jména.

Yasmin měla na sobě hidžáb a Atoofa měla niqáb – který zahaluje obličej.

Yasmin uvedla, že nejprve nastoupila do autobusu omylem, když nebyl v provozu, aby se zeptala, kam jede, avšak řidič jí řekl, aby vypadla.

"O 10 minut později ... počali pasažéři nasedat. Když jsem postoupila, abych předložila jízdenku, řekl, 'Vypadni z autobusu'. Předpokládala jsem, že se pořád zlobí, protože jsem tam předtím vlezla.

"Řekl, 'Nechystám se tě vzít do autobusu, protože jsi hrozba.'

"Došlo mi, že to asi nemá s mým vstoupením do autobusu nic společného, že jde asi o rasistický útok."

Požádala ho o kontakt, ale on odmítl, když ho začala filmovat zakryl si obličej.

"Řekla jsem, 'Pro vás je v pořádku, zakrýt si obličej před mým nahráváním, ale není v pořádku, když si moje kamarádka zahaluje obličej z vlastní volby?'

"Nemělo smysl se s ním dohadovat, opustily jsme autobus a v tom se můj hněv změnil v emoci."

Avšak Atoofa, která měla tvář zahalenou závojem, uvedla, že doufala, že řidič bude vzdělán v tom, proč ženy nosí tradiční islámský oděv, spíše než aby dostal padáka.

"Ráda bych, aby pochopil, proč to nosím a myslím, že bych ráda slyšela omluvu," dodala.

"Chci, aby si sedl a mluvil se mnou o tom, proč cítil, to co cítil, a možná pochopil odkud pocházíme."

Mluvčí Muslimské rady Británie (MCB) uvedl, že nemůže komentovat individuální případy, leč dodal, že je "hluboce znepokojen".

"Takové incidenty se bohužel stávají obvyklejšími," pravil mluvčí.

"Jsou poháněny klimatem rostoucí protimuslimské rétoriky a nepřátelství, konkrétně v části senzačních příběhů médií, démonizujících muslimy v očích široké veřejnosti."

Poradil všem obětem, aby nahlašovali incidenty na policii.

Autobusový operátor Metrolinky uvedl, že bere věc "velice vážně" a provede pečlivé šetření obvinění.

"Avšak Metroline může jednoznačně říct, že takové názory žádným způsobem nezastupují společnost a že jsme oddáni respektování rovnosti a rozmanitosti všech," dodal mluvčí.

Metroline provozuje služby v zastoupení Doprava pro Londýn (TfL), která dodala, že také vyšetřuje.

'Nebritské hodnoty'

Dříve v tomto měsíci francouzští poslanci hlasovali pro zákaz nošení plných obličejových závojů na veřejnosti.

Několik dalších zemí včetně Španělska, Nizozemí a Belgie debatovalo o regulacích používání obličejových závojů.

Ministr pro přistěhovalectví Damian Green uvedl, že snažit se vydat zákon zakazující ženám nosit islámský závoj na veřejnosti by bylo "nebritské" a v rozporu s britskou "tolerantní a vzájemně se ctící společností".

Komentáře přišly potom, co konzervativní poslanec Philip Hollobone představil návrh soukromých členů, který by učinil pro lidi zahalování obličejů na veřejnosti ilegálním.

http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-berkshire-10728912